İtirazlar: İdari İnceleme (Administrative Review) ve Yargısal Denetim (Judicial Review)
Genel Bakış
Bir Göçmenlik başvurusu reddedildiğinde seçenekler tamamen tükenmiş değildir. İngiltere’de İçişleri Bakanlığı (Home Office) kararlarına karşı başvurulabilecek iki temel yol vardır:
- İdari İnceleme (Administrative Review) – Kararın, aynı kurum içinde caseworker hatası olup olmadığı açısından yeniden değerlendirilmesidir. Yeni delil sunulmaz. (GOV.UK)
- Yargısal Denetim (Judicial Review – JR) – Bir mahkemenin/tribünalin, kamu otoritesinin karar verme sürecinin hukuka uygunluğunu denetlemesidir (kararın içeriğini baştan yazmaz). Çoğu göçmenlik JR’ı Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) tarafından görülür. (GOV.UK)
Not: Bazı başvuru türlerinde First-tier Tribunal’a “statutory appeal” hakkı olabilir; bu sayfa, özellikle Administrative Review ve Judicial Review yollarını açıklar.
Hangi Yol Sizin İçin Uygun? Kısa Kılavuz
- Hızlı, belge eklemeden, caseworker hatasını düzeltmek için: Administrative Review (süreler çok katıdır). (GOV.UK)
- Hukuka aykırı/usulsüz süreç, mantıksızlık, yetki aşımı iddiası varsa: Judicial Review (PAP mektubu, izin aşaması vb.). (GOV.UK, justice.gov.uk)
İdari İnceleme (Administrative Review)
Ne Zaman Uygundur?
- Red kararında yanlış hukuk/kuralların uygulanması, kanıtların yanlış değerlendirilmesi, hesap/puanlama hatası gibi caseworker hataları olduğunu düşünüyorsanız. Yeni kanıt ibraz etme imkânı yoktur; karar, mevcut dosya üzerinden yeniden ele alınır. (GOV.UK)
Süre Sınırları ve Ücret
- İngiltere içinden başvuru: Kararı aldıktan sonra 14 gün (gözaltında iseniz 7 gün). Ücret genellikle £80. (GOV.UK)
- İngiltere dışından başvuru: Kararı aldıktan sonra 28 gün; ücret £80. (GOV.UK)
Süreler takvim günüdür ve karar bildirim tarihinden itibaren işler; kaçırmamak kritik önemdedir. (GOV.UK)
Sürecin Özeti
- Red mektubundaki gerekçeleri ve başvuruda sunduğunuz kanıtları inceleyin.
- Online AR başvurusunu, süre bitmeden gönderin. (GOV.UK)
- İnceleme yalnızca dosya üzerinden yapılır; yeni delil kural olarak kabul edilmez.
- Olası sonuçlar: Kararın kaldırılması/düzeltilmesi, kararın devamı, bazen gerekçenin değiştirilmesi.
Uyarı: AR’ın göçmenlik statünüze etkisi başvuru türüne ve zamanlamaya göre değişir; bireysel durum analizi gerekir.
Yargısal Denetim (Judicial Review)
Nedir?
Judicial Review, Home Office gibi kamu otoritelerinin kararlarının hukuka uygunluğunun mahkeme/tribünalce denetimidir. Mahkeme; kararın yasal yetki sınırları içinde, adil usulle ve makul biçimde alınıp alınmadığına bakar (kararın “yerindeliğini” değerlendirmez). JR başvuruları göçmenlikte çoğunlukla Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) nezdinde yapılır. (GOV.UK)
Zaman Sınırı
- Başvuru gecikmeksizin ve en geç 3 ay içinde yapılmalıdır (karara/eyleme/ihmale karşı). Bazı durumlarda, First-tier Tribunal karar gerekçelerine karşı JR süresi 1 ay olabilir. Zaman sınırları çok katıdır. (GOV.UK, GOV.UK)
Pre-Action Protocol (PAP) – “Dava Öncesi Mektup”
JR’dan önce kural olarak karşı tarafa Letter Before Claim gönderilir. Standart yanıt süresi 14 gündür (acil durumlarda kısalabilir). Bu aşama, uyuşmazlığı dava açmadan çözmeyi amaçlar. (justice.gov.uk)
PAP adımları kısaca:
- Letter Before Claim: Hangi kararın, hangi hukuki gerekçelerle ve hangi delillerle hedef alındığını açıkça belirtir.
- Yanıt: Home Office çoğunlukla 14 gün içinde cevaplar; uzatma talep edebilir (gerekçeyle). (justice.gov.uk)
- Değerlendirme: Sorun çözülebilir; çözülmezse izin aşamasına geçilir.
- İzin (Permission) Aşaması: Mahkeme, JR’a devam için “arguable” bir iddia olup olmadığını değerlendirir.
Not: Acil (ör. derhâl sınır dışı riski) hallerde PAP atlanabilir; yine de mümkünse önceden bildirim yapılması beklenir. (Richmond Chambers)
Hangi Mahkeme/Tribünal?
Göçmenlik ve iltica alanındaki pek çok JR, Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)’a yapılır (İngiltere ve Galler). Bölgesel/yargısal farklılıklar olabilir. (GOV.UK)
Karşılaştırma: AR mı, JR mı?
| Kriter | Administrative Review | Judicial Review |
|---|---|---|
| İnceleyen makam | Home Office (iç denetim) | Bağımsız mahkeme/tribünal |
| Odak | Caseworker hatası | Hukuka uygunluk, usul, yetki |
| Yeni delil | Kural olarak yok | Hukuki süreç odaklı; esas denetimi değil |
| Süre | 14/28 gün (7 gün gözaltı) | Promptly ve en geç 3 ay |
| Uygun durum | Bariz maddi/hukuki hata | Usulsüzlük, yetki aşımı, mantıksızlık |
Kaynaklar: AR süreleri/ücreti ve usulü (gov.uk), JR 3 ay sınırı ve PAP 14 gün beklentisi. (GOV.UK, justice.gov.uk)
Miya Solicitors Nasıl Yardımcı Olur?
- Red mektubunuzun analizi ve en etkili yolun belirlenmesi (AR mı, JR mı).
- Administrative Review başvurusunun, süre ve usule uygun hazırlanması ve sunulması. (GOV.UK)
- Judicial Review için PAP mektubu, izin (permission) başvurusu ve temsil. (justice.gov.uk, GOV.UK)
- Acil durumlarda geçici tedbir/injunction değerlendirmesi ve hızlı başvuru stratejisi. (GOV.UK)
- Çok dilli ekip ve şeffaf ücretlendirme ile süreç boyu yakın iletişim.
Sık Sorulan Sorular
AR’da yeni delil sunabilir miyim?
Genel kural olarak hayır; AR, mevcut dosyada caseworker hatası olup olmadığına bakar. (GOV.UK)
AR süreleri nedir?
İçeriden 14 gün (gözaltında 7), dışarıdan 28 gün; başvuru çoğunlukla online ve ücret £80’dir. (GOV.UK)
JR için son tarih ne?
Başvuru gecikmeksizin ve en geç 3 ay içinde yapılmalıdır. Bazı özel durumlarda 1 aylık sınır da uygulanabilir. PAP mektubu genellikle 14 gün cevap süresi içerir. (GOV.UK, GOV.UK, justice.gov.uk)
Hangi merciye başvurulur?
Göçmenlik JR’larının çoğu Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)’da görülür. (GOV.UK)
Bize Ulaşın
Bir göçmenlik kararına karşı İdari İnceleme veya Yargısal Denetim yoluna gitmeyi düşünüyorsanız, süreler çok sıkıdır—hemen uzman görüşü alın.
📞 Miya Solicitors – 0203 7504445
Gizli ve hızlı değerlendirme için bugün arayın.